Yn draddodiadol, rydym yn meddwl am Fis Awst fel mis y gwyliau. Cyfle i ymlacio a chefnu ar gyfrifoldebau arferol a mwynhau prydferthwch môr a mynydd, â’r holl atyniadau sy ar gael y dyddiau rhain.
Fe fydd rhai yn troi eu gwynebau tuag at yr Eisteddfod Genedlaethol, i fwynhau a synnu eleni eto at dalentau dawnus a disglaer Cenedl y Cymry.
Ond tra bydd pobl yn ymlacio, fydd Duw yn dal wrth ei waith - yn galw, yn cymwyso, yn addysgu, yn cysuro a cheryddu.
Diolchwn mai Duw byw, effro a gweithgar yw ein Duw ac “Ni fyrhawyd llaw yr Arglwydd fel na allo achub.”
Os yr Arglwydd a’i myn, fe fyddaf i a Brenda wedi treulio dau ddeg o flynyddoedd yn gweinidogaethu yng Ngharmel diwedd y mis yma. Yr ydym yn gallu dweud yn gwbl ddiffuant ein bod yn caru’r Eglwys yng Ngharmel ac yn diolch i’r Gwaredwr am gyfle i’w wasanaethu mewn cymdeithas o bobl cariadus a chefnogol.
“Hyd yma y cynorthwyodd yr Arglwydd nyni” ac yn nerth yr Ysbryd Glân cerddwn ymlaen i’r yfory yn gwbl ffyddiog fod Duw o’n plaid, ac os yw Duw trosom, pwy all fod i’n herbyn.
H.Vincent Watkins (Gweinidog)